译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑(xiao)语。
过去的事难以多说(shuo)了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在(zai)碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初(chu)归的双燕。 杨(yang)柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只(zhi)白眼,刚开的杏花也由红(hong)脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友(you),到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
65. 恤:周济,救济。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
23.芳时:春天。美好的时节。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。