译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一(yi)样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
深山老林(lin)昏暗暗,瘴气(qi)浓重散不开。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
房檐的积雪尚(shang)未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
7栗:颤抖
⑦飙:biāo急风。
[104]效爱:致爱慕之意。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。