译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂(gui)树为什么长得圆圆的?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
不知寄托了多少秋凉悲声!
高车丽服显(xian)贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑾归妻:娶妻。