译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
水池上的朵朵红莲(lian),陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
东风(feng)自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜(yan)。清愁绵综(zong)如连环不断(duan),无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
魂魄归来吧!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⒂亟:急切。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
12.籍:登记,抄查没收。