译文
“宫室中那些(xie)陈设景(jing)观,丰富的珍(zhen)宝奇形怪状。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
传说青天浩渺共有九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
渔舟顺溪而下,追(zhui)寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫(sao)花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍(bian)地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛(jiao)人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
66.服:驾车,拉车。