译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第(di)二天早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来(lai)说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我愿与他(ta)们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似(si)春风能消无限(xian)怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
无须用崔徽的画图去(qu)增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一(yi)样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪(lei)来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
衾(qīn钦):被子。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
6.矢:箭,这里指箭头
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。