译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血(xue)泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我家有娇女,小媛和大芳。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你共度春光。还记得那(na)(na)次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
湖水淹没了部分堤岸,远(yuan)处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
经不起多少跌撞。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
若:你。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
②紧把:紧紧握住。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑵离离:形容草木繁茂。