译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
以往在(zai)生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题(ti)名,郁结的闷气已如风吹(chui)云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随(sui)行。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
连年流落他乡,最易伤情。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
梢头:树枝的顶端。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
信息:音信消息。