译文
为国为民(min),我(wo)鞠躬尽瘁、沥血呕心,
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开(kai)始征西。
个(ge)个同仇敌忾怒(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师(shi)旅去施工,召伯经心来组成。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然(ran)。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们(men)力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
背:远离。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
19、之:代词,代囚犯
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(1)西岭:西岭雪山。