译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴(yin)沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭(liao)绕飘逸,
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠(chang)寸断呢?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
黑犬颈圈丁当响,猎人英(ying)俊又善良。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安(an)万善为我奏吹。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⒅款曲:衷情。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。