译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差(cha)不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作(zuo)柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
国家需要有作为之君。
注释
171、浇(ào):寒浞之子。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(15)雰雰:雪盛貌。
⑶未有:一作“未满”。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。