译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
轻扣柴门竟无童(tong)仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
日月依序交替,星辰循轨运行。
尾声:“算了吧!
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它(ta)飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面(mian)乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出(chu)关,与伊人分别的情景,令人难忘。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水(shui)般的伤心泪水。
雨后凉风,它藏在绿树丛(cong)中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
哪里知道远在千里之外,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
车队走走停停,西出长安才百余里。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
222、飞腾:腾空而飞。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
浊醪(láo):浊酒。
(16)振:振作。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。