译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希(xi)望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
为什么还要滞留远方?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓(yuan)雏的爱(ai)好也猜忌不休。
注释
为:替,给。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
75、驰骛(wù):乱驰。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”