译文
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大(da)雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花(hua)雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君(jun)王明鉴。
舒(shu)服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里，吟诵着《野望》这首诗。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
广阔平坦的水田上一行白(bai)鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
就像尽力登(deng)上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
注释
⑺晡（bū）：申时，黄昏之前。
17.笔头千字：即下笔千言之意。
阴：山北或水南为阴。反之，山南水北为阳。
（167）段——古“缎“字。
②流霞酒一杯：流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》：“（项曼都）曰：‘有仙人数人，将我上天，离月数里而止……口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯，每饮一杯，数月不饥。’”
36.或：或许，只怕，可能。
112.莆（pú）：即“蒲”，水草。雚（huán）：通“萑（huán）”，芦类植物。营：耕种。全部耕种黑黍等庄稼，就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。