译文
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家(jia)清贫。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
烛龙身子通红闪闪亮。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多(duo)少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
3.为:是
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑷长河:黄河。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
冢(zhǒng):坟墓。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。