译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草(cao)蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次(ci)受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外(wai)去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
北方到达幽陵之域。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有(you)干燥土壤?
要(yao)赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
在后妃居住的幽深的房(fang)里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
其一
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
逋客:逃亡者。指周颙。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑵离离:形容草木繁茂。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。