译文
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
樵夫正走回那白雪覆盖(gai)的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上(shang)(shang)南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
一条彩虹出东(dong)方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
她姐字惠(hui)芳,面(mian)目美如画。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒(jiu),唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
岁除:即除夕