译文
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
几百级阶梯拾级而上才(cai)到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若(ruo)有人作诗不成,就要按照(zhao)当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⒁春:春色,此用如动词。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
流光:流动的光彩或光线。翻译
委:委托。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。