译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往(wang)河里撒下(xia)钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
心星(xing)噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门(men)之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花(hua),静静地(di)笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。