译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如(ru)江海的嘱咐。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前(qian)进,三军肃静无人喧哗。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
呼(hu)来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城(cheng)。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳(ye)的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
(10)颦:皱眉头。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
惕息:胆战心惊。