译文
向南找禹穴若见李白,代我问候(hou)他现在怎样!
魂魄归来吧!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠(you)悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
百花凋(diao)零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文(wen)章,可那有什么用呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
斜阳:傍晚西斜的太阳。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
(1)江国:江河纵横的地方。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。