译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了(liao)白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如(ru)在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
情郎一去如流水,她却(que)半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
槁(gǎo)暴(pù)
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生(sheng)之志。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
4.却关:打开门闩。
新开:新打开。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。