译文
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天(tian)下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋(lou)的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就(jiu)没有到浙江。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝(di)城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
想起尊(zun)亲来便不禁双泪直淋。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
③木兰舟:这里指龙舟。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
(10)颦:皱眉头。