译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名(ming)。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情(qing)。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽(jin)是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
浓浓一片灿烂(lan)春景,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
19. 于:在。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
口:嘴巴。
(21)游衍:留连不去。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑾任:担当
千钟:饮酒千杯。