译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
她们的歌声(sheng)高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭(ting)湖。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上(shang)大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只(zhi)鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
山里的水果都很(hen)散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草(cao)野之人?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依(yi)然旧香气喷溢,散发(fa)着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
得无:莫非。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
193. 名:声名。
清气:梅花的清香之气。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。