译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为何终遭有易之难(nan),落得只能放牧牛羊?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
各国的音乐互相比美,乐曲(qu)变化多端尽周详。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过(guo)。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
不知寄托了多少秋凉悲声!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我曾经评论义帝;称他(ta)是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男(nan)子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。