译文
庾信的文章到了老年就更(geng)(geng)加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍(shi)(shi)中、尚书、长(chang)史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
闲(xian)梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头(tou)春意妖娆。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让(rang)先祖故旧心旷神怡。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
干枯的庄稼绿色新。
安居的宫室已确定不变。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
吾:我
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。