译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒(jiu)来让我们一起痛饮。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
环绕穿越(yue)里社丘陵,为何私通之人却生出(chu)令尹子文?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
“魂啊回来吧!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
24.观:景观。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑵代谢:交替变化。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。