译文
四十年来,甘守贫困度残生,
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见(jian)。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加(jia)了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
衣被都很厚,脏了真难洗。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
彩色的腰带与纤(xian)细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
这次登高宴会(hui)按理要痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如(ru)饮长江水般的美酒。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
[24] 诮(qiào):责备。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
12.诸:兼词,之于。