译文
月儿(er)明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了(liao)解你?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上(shang)又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随(sui)我到了剡溪。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着把双眉紧紧锁闭。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交(jiao)给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
⑶横枝:指梅的枝条。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
先帝:这里指刘备。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
8.强(qiǎng):竭力,极力。