首页 古诗词 金凤钩·送春

金凤钩·送春

唐代 / 王宗河

都无看花意,偶到树边来。可怜枝上色,一一为愁开。
"水宽山远烟岚迥,柳岸萦回在碧流。
"右军殁后欲何依,只合随鸡逐鸭飞。
事校千般别,心还一种忙。黄金如化得,相寄亦何妨。"
共知亭下眠云远,解到上头能几人。"
九泽云闲独鹤飞。行想北山清梦断,重游西洛故人稀。
"桂林浅复碧,潺湲半露石。将乘触物舟,暂驻飞空锡。
"楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。路旁花日添衣色,
"武陵楼上春长早,甘子堂前花落迟。
"蟾蜍有色门应锁,街鼓无声夜自深。
崖巘差行灶,蓬茅过小轩。御寒增帐幕,甃影尽玙璠.
韵流多入洞,声度半和云。拂竹鸾惊侣,经松鹤对群。
瀑浪行时漱,边笳语次闻。要传书札去,应到碛东云。"
"一别一千日,一日十二忆。苦心无闲时,今夕见玉色。


金凤钩·送春拼音解释:

du wu kan hua yi .ou dao shu bian lai .ke lian zhi shang se .yi yi wei chou kai .
.shui kuan shan yuan yan lan jiong .liu an ying hui zai bi liu .
.you jun mo hou yu he yi .zhi he sui ji zhu ya fei .
shi xiao qian ban bie .xin huan yi zhong mang .huang jin ru hua de .xiang ji yi he fang ..
gong zhi ting xia mian yun yuan .jie dao shang tou neng ji ren ..
jiu ze yun xian du he fei .xing xiang bei shan qing meng duan .zhong you xi luo gu ren xi .
.gui lin qian fu bi .chan yuan ban lu shi .jiang cheng chu wu zhou .zan zhu fei kong xi .
.lou wai chun qing bai niao ming .lou zhong chun jiu mei ren qing .lu pang hua ri tian yi se .
.wu ling lou shang chun chang zao .gan zi tang qian hua luo chi .
.chan chu you se men ying suo .jie gu wu sheng ye zi shen .
ya yan cha xing zao .peng mao guo xiao xuan .yu han zeng zhang mu .zhou ying jin yu fan .
yun liu duo ru dong .sheng du ban he yun .fu zhu luan jing lv .jing song he dui qun .
pu lang xing shi shu .bian jia yu ci wen .yao chuan shu zha qu .ying dao qi dong yun ..
.yi bie yi qian ri .yi ri shi er yi .ku xin wu xian shi .jin xi jian yu se .

译文及注释

译文
牛羊无需人们(men)去驱赶,自己会回到村里的(de)小巷子。孩子们天真烂漫,不(bu)认识达官显贵。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
  以(yi)前有个霍家的奴才,叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见,甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访,你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。他一进(jin)酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒;一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢!我非常感谢(xie)官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”
  山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍(wei)峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
四海一家,共享道德的涵养。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。

注释
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑥晏阴:阴暗。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。

赏析

  此诗内容大致可分为两部分,每四句为一部分。前一部分说文王上应天命,品德纯美;后一部分说文王德业泽被后代,后代当遵其遗教,发扬光大。前后两部分在结构上有所不同。前一部分有一个逆挽,也就是说,今传文句将原该是“维天之命,於穆不已;文王之德之纯,於乎不显”的平行结构在句子的排列组合上作了小小的变化。语义丝毫未变,但效果却很不一样,两个“於”字的叠合,更显出叹美庄敬之意。而后一部分没有用感叹词,作者便任句式按正常逻辑排列,平铺直叙,波澜不惊,在唱出重音——赞颂文王——之后,以轻声顺势自然收束,表示出顺应文王之遗教便是对文王最好的告慰,这样一种真心诚意的对天祈(tian qi)愿与自我告诫。全诗犹如两段歌词,结尾处以咏叹作副歌。这种形式,在当代歌曲中,也还是很常见的。
  首句描写氛围。“猿啼”写声音,“客散”写情状,“暮”字点明时间,“江头”交代地点。七个字,没有一笔架空,将送别的环境,点染得“黯然销魂”。猿啼常与悲凄之情相关。《荆州记》载渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”何况如今听到猿声的,又是处于逆境中的迁客,纵然不浪浪泪下,也难免要怆然动怀了。“客散暮江头”,也都不是纯客观的景物描写。
  这首诗写扬州禅智寺的静,开头用静中一动衬托,结尾用动中一静突出,一开篇,一煞尾,珠联璧合,相映成趣,艺术构思十分巧妙。
  “毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,诗人开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。
  下片“销魂”三句,是回忆当年。“池塘生春草,园柳变鸣禽”,本为谢灵运的名句,词人忆及昔日同游池畔,旋赋别离,句中不仅深有沧桑之感,而且也没有离题。记得那时她姗姗而行,罗裙轻拂,使绿草也不禁生妒;这是反用牛希济“记得绿罗裙,处处怜芳草”词意,以绿草妒忌罗裙之碧色,来衬托出伊人之明媚可爱,从而由草及人,更增添了对她的怀念之情。
  这首诗基本是李白信手拈来之作,但他一下就抓住了两样东西:一个是绍兴的镜湖,另一个便是王羲之当年写字换鹅的故事。全诗实际上所写的也就是这两件事。但它们却都恰能表现出友人故乡即山阴的地方特色,同时也都能显示出贺知章这个人的性(de xing)格特点和才华所在。李白当时并未去过山阴,因此诗中所谓的“镜湖”、“山阴道士”之类,实际上还都是赠别友人时的一种想象之词。由此可见诗人炉火纯青的诗艺。
  十章写永王奉天子之命,保卫疆土,涉及地域之广。入楚关,扫清江汉,从云梦到金陵。这是夸张之辞。实际李璘的军事势力未到金陵。
  这首《《龙蛇歌》佚名 古诗》的特色是通篇用比。古代诗法“赋、比、兴”中的“比”,在近代修辞学中可以大别为“比喻”与“比拟”两大类。“比喻”,即打比方,以甲物比乙物;“比拟”,则是将物拟人(简称拟人)或将人拟物(简称拟物)。“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”(苏轼《海棠》),把红海棠花说成“红妆”(穿红衣服的女子),是拟人;“姑山半峰雪,瑶水一枝莲”(白居易《女道士》),把肌肤白皙、穿着素净的女道士比成半峰白雪(bai xue)、一枝白莲,是拟物。《《龙蛇歌》佚名 古诗》以龙蛇比君臣,也是属于拟物一类。“比拟”的写法较之直言的“赋”体,从消极一面说,可以避免过分的直露;从积极一面说,则是可以更加婉转曲达自己深刻的内心体验。值得特别提出的是,《《龙蛇歌》佚名 古诗》中的“拟物”,与一篇中部分采用拟物的手法有很大的不同。它不只是作为一种手法存在,而且已成了全篇的一种基本构思。因而,作品不仅在具体字句上具有比喻性,而且在全篇文意上具有象征性——在这看似新奇的童话般的动物世界里,真正在上演的乃是一幕幕风云变幻的人间的活剧。至于此诗的语言风格,与绝大多数早期古诗一样,显得相当平浅朴实;但由于所述内容关系到一个有名的君臣关系的故事,且延伸及于有关民情风俗的“寒食”节,所以虽只短短十句诗,仍是颇为耐读、颇让人寻味的。
  此诗首联:“七国三边未到忧,十三身袭富平侯。”“七国”喻藩镇割据​叛乱,“三边”指边患,“未到忧”即未知忧。指出其不知国家忧患为何物,次句再点醒“十三”袭位,这就有力地显示出童昏无知与身居尊位的尖锐矛盾。如果先说少年袭位,再说不恤国事,内容虽完全相同,却平直无奇,突现不出上述矛盾。这种着意作势的写法与作者所要突出强调的意旨密切相关。
  蔓,蔓延;红英,即红花。春天,绿草如丝,葱葱茸茸,蔓延大地,绘写出一派绿的世界;各种各样的树上,红花竞放,绚丽夺目。绿的氛围,红的点染,在鲜明的对比之中,烘托出一派生机勃勃的景象。窈窕少女,目睹此景,心伤离情,不禁怦然心动,情思缱绻,不无惆怅地发出了感叹:“无论君不归,君归芳已歇。”意谓:且不要说心上的人儿不回来,即使等到他回来,那绚丽的花朵早已凋谢了,那大好春光早已白白地流逝了,我那美妙的年华也早巳悄然飘去了。红颜难久持。这里,诗人不主要写少女如何急切地等待着情人,如何急不可耐,而是着重写她对于红花的珍惜,对于大好春色的留恋,由此描写出她思君、恋君的春一般的情愫,流露了“美人迟暮”的怅然之情。如此写来,就把主人公的心态从一般的少女怀春,从感情的倾诉和宣泄,升华到了一种对春的珍惜、对时的留恋的理性高度,渗透出一种强烈的时间意识和生命意识。这样,从景的描绘,到情的抒发,再到理性的升华,三者水乳交融般地融汇在一起了。所以,这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。
  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然。
  值得注意的是,他把春风写得是十分生动。风本是没有形质的东西,但是由于他抓住了风的特性,如“饶”、“转”、“吹”、“扬”、“历”、“澹荡”等,或写风的自动,或因物以显形,都莫不富有特性。因而使人处处感到风动,而且,他写春风而已,却又是故意地把它放在庄严、芬芳的处所。它虽也接近皇帝,但只止于威仪,而不及怀袖,正如宋玉说的:是“愈病析酲,发明耳目”而不是使之更加沉溺,昏昏欲睡。因此,这样的风,清醒者喜欢,而欲昏聩以终的是不高兴的。这令人想到了唐宣宗与李德裕的故事。宣宗刚即位,“德裕奉册太极殿。帝还谓左右曰:‘向行而近我者,非太尉耶?顾我毛发为森竖!’翌日,罢为荆南节度使,俄徙东都留守。”这里的春风多像李德裕,当李德裕扶助武宗时,唐室几乎中兴,可惜为时不久,宣宗即位,又复重用竖宦与小人,把一个“几使唐室中兴”(王夫之语)的大臣,一贬再贬,直至送至天涯海角以致死亡。那么,这一首诗当是写于李德裕遭贬,然而还没有到崖州之时。因为如果李德裕贬死,温庭筠哭尚且来不及,决不可能用现在的这种嘲笑的态度。
  从该诗诗句排列顺序的颠倒上,可以知道诗人思绪的奔涌,情感的炽(de chi)烈,特别是思绪、情感的跳荡性,毫无疑问,这一切都根植于诗人的浪漫气息。
  诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。
  《《锦瑟》李商隐 古诗》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。有人说是写给令狐楚家一个叫“《锦瑟》李商隐 古诗”的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人,写给故去的妻子王氏的悼亡诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法。千百年来众说纷纭,莫衷一是,大体而言,以“悼亡”和“自伤”说者为多。
  “我爱铜官乐”,诗中首句就开门见山点出全诗主旨。这里诗人直抒胸臆,豪爽坦荡,用侠人直语引出诗人对铜陵深沉爱的情感,夸张之源正在于此。爱铜陵之情,诗人先从眷恋不舍之情写起——“千年未拟还”。“千年”从时间上极度夸张,引出了诗人对铜陵爱的延绵,从时间(数字)的夸张,引出情感的夸张,表现诗人情感的真挚。诗人置酒铜官山,宴饮谈笑,挥动象征壮志的长剑助兴,拂动帘大的衣袖歌舞长啸,使读者羡慕其乐。由宴饮歌舞之乐,诗人又用夸张把情感推向高潮。

创作背景

  白居易曾经担任杭州刺史,在杭州两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十余年,写下了这三首《忆江南》。

  

王宗河( 唐代 )

收录诗词 (5367)
简 介

王宗河 王宗河,字道挥,艋舺人,清监生,道光年间(1821~1850)人士。凡赈水灾,息分类,御海寇,都能身先士卒。明大体,好义乐输,乡人颇赞誉之。后以国学生奖加知州衔。

玉芙蓉·雨窗小咏 / 傅泽洪

散作上林今夜雪,送教春色一时来。"
"劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。
"洛阳自古多才子,唯爱春风烂漫游。
"相思迢递隔重城,鸟散阶前竹坞清。
叹息光阴催白发,莫悲风月独沾巾。"
染须偷嫩无人觉,唯有平康小妇知。"
元气符才格,文星照笔毫。五言全丽则,六义出风骚。
久客谁怜季子裘。瘴雨蛮烟朝暮景,平芜野草古今愁。


湘春夜月·近清明 / 方振

名在进士场,笔毫争等伦。我性本朴直,词理安得文。
我时壮气神洋洋。东楼耸首看不足,恨无羽翼高飞翔。
"苍苔古涩自雕疏,谁道中郎笔力馀。
及物功何大,随流道益尊。洁斋齐物主,疗病夺医门。
定久衣尘积,行稀径草长。有谁来问法,林杪过残阳。"
"后房寒竹连,白昼坐冥然。片衲何山至,空堂几夜禅。
"枝枝转势雕弓动,片片摇光玉剑斜。
"命合终山水,才非不称时。冢边空有树,身后独无儿。


柳梢青·茅舍疏篱 / 孟传璇

青莲道士长堪羡,身外无名至老闲。"
泪袖双挥心哽咽。别来几度得音书,南岳知□□□□。
如其终身照,可化黄金骨。"
朅来遂远心,默默存天和。"
"万里南方去,扁舟泛自身。长年无爱物,深话少情人。
起来自擘纱窗破,恰漏清光落枕前。"
送穷穷不去,相泥欲何为。今日官家宅,淹留又几时。
优闲福禄更难销。自怜老大宜疏散,却被交亲叹寂寥。


二月二十四日作 / 江文安

"行愁驿路问来人,西去经过愿一闻。
泉引窗前过,云看石罅生。别来愁欲老,虚负出山名。"
取易卷席如探囊。犀甲吴兵斗弓弩,蛇矛燕戟驰锋铓。
卧理黔川守,分忧汉主恩。惨伤因有暇,徒御诫无喧。
心证红莲喻,迹羁青眼律。玉炉扬翠烟,金经开缥帙。
李白应先拜,刘祯必自疑。贫须君子救,病合国家医。
废梁悲逝水,卧木思荒庭。向夕霏烟敛,徒看处士星。"
"高树蝉声入晚云,不唯愁我亦愁君。


题衡翁扇头鞋书秋声赋 / 释维琳

侍儿不遣照,恐学孤鸾死。"
千里江山属一家。鲁卫定知连气色,潘杨亦觉有光华。
仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。
一一鹤声飞上天。(见《纪事》)"
"清晓洞房开,佳人喜燕来。乍疑钗上动,轻似掌中回。
有时怨别无所惜。遂令武帝厌云韶,金针天丝缀飘飘。
从此别离长酩酊,洛阳狂狷任椎埋。"
吟诗好向月中宿,一叫水天沙鹤孤。"


咏秋江 / 徐熊飞

跳沫山皆湿,当江日半阴。天然与禹凿,此理遣谁寻。"
"伊川新雨霁,原上见春山。缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。
"贤人处霄汉,荒泽自耕耘。
旧国门徒终日望,见时应是见真身。"
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。"
意气苟相合,神明无古今。登城见遗庙,日夕空悲吟。"
蝶惜芳丛送下山,寻断孤香始回去。豪少居连鳷鹊东,
"膏已明煎信矣哉,二年人世不归来。


蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙 / 张江

箭插雕翎阔,弓盘鹊角轻。闲看行近远,西去受降城。"
晚发闷还梳,忆君秋醉馀。可怜刘校尉,曾讼石中书。
幽禽窥饭下,好药入篱生。梦觉幽泉滴,应疑禁漏声。"
利涉馀千里,山河仅百程。池塘初展见,金玉自凡轻。
风静阴满砌,露浓香入衣。恨无金谷妓,为我奏思归。"
"凤城烟霭思偏多,曾向刘郎住处过。银烛焰前贪劝酒,
问我逸如何,闲居多兴味。问我乐如何,闲官少忧累。
"云门天竺旧姻缘,临老移家住玉泉。


咏舞诗 / 杨白元

功成名遂来不及,三十六峰仙鹤老。"
荷叶荷裙相映色,闻歌不见采莲人。"
"蜀川笺纸彩云初,闻说王家最有馀。
忠诚贯白日,直已凭苍昊。卷舌堕谗谀,惊波息行潦。
霄外鸿初返,檐间燕已归。不因烟雨夕,何处梦阳台。"
"安石风流无奈何,欲将赤骥换青娥。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。"
秋滩一望平,远远见山城。落日啼乌桕,空林露寄生。


乞食 / 宇文毓

"江流如箭月如弓,行尽三湘数夜中。
有酒回头还自倾。醉对数丛红芍药,渴尝一碗绿昌明。
沙井泉澄疾,秋钟韵尽迟。里闾还受请,空有向南期。"
梦中无限风流事,夫婿多情亦未知。"
"咫尺西江路,悲欢暂莫闻。青年俱未达,白社独离群。
"故人卢氏子,十载旷佳期。少见双鱼信,多闻八米诗。
"眼似真珠鳞似金,时时动浪出还沈。
"整顿衣巾拂净床,一瓶秋水一炉香。不论烦恼先须去,


莲浦谣 / 陈大任

不挂丝纩衣,归向寒岩栖。寒岩风雪夜,又过岩前溪。
吾音中羽汝声角,琴曲虽同调不同。"
白首故情在,青云往事空。同时六学士,五相一渔翁。"
回顾段师非汝意,玉环休把恨分明。"
黄翻绰指向西树,不信宁哥回马来。"
逐波云影参差远,背日岚光隐见深。
"将军不复见仪形,笑语随风入杳冥。战马旧骑嘶引葬,
"来往悲欢万里心,多从此路计浮沉。