译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在(zai)寻找美女,却都是一无所获。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
如果(guo)有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
念念不忘是一片忠心报祖国,
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑿幽:宁静、幽静
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
①妾:旧时妇女自称。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。