译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老(lao)。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何指挥大兵(bing)?
帝京当年是多么(me)地繁华热闹,回想起来,使人无(wu)限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出(chu)了木槿篱笆。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我独自守一盏残灯,灯已(yi)快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首(shou)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
不同:不一样
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
蓑:衣服。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
大:浩大。