译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水(shui)的泪滴。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安(an)排?
大家(jia)都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
都说每个地方都是一样的月色。
兰(lan)草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没(mei)香草。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队(dui)被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⑿役王命:从事于王命。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。