译文
离别跟这(zhe)样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻(dong),积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池(chi)边传来阵阵吱吱呀(ya)呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始(shi)终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
春天的景象还没装(zhuang)点到城郊,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑶将:方,正当。
④疏棂:稀疏的窗格。
③汀:水中洲。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⒏刃:刀。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
(4)帝乡:京城。
60.敬:表示客气的副词。