译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
只是失群(qun)孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜(xi)着天际孤雁?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
到处采撷艾蒿、蒲草繁(fan)忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
屋里,
注释
和畅,缓和。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
212、修远:长远。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。