译文
自笑如穿东郭之履，有鞋(xie)面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
咸平二年八月十五日撰记。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩(yan)老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道(dao)，如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
玄乌高飞送来其卵，简狄如何便有身孕？
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声(sheng)响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引(yin)诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑿西垣，中书省（中央行政官署），别称西垣，又称西台、西掖。清禁，宫中。时孙任修起居注、知制诰，在宫中办公，故云。
（42）贾生：即贾谊（公元前200年前168年），洛阳（今河南洛阳东）人。西汉政论家、文学家。长沙王：指吴差，汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅：君王的辅助官员。
（9）相与还：结伴而归。
274. 拥：持，掌握的意思。
⒁济、郓：济州、郓州。都在今山东省。
皇天后土：文中指天地神明
(43)东道；晋国在秦国东边，所以称“东道”。不通：指两国断绝关系。