译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
拿(na)起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自(zi)己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思(si)。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
农事确实要平时致力,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑻德音:好名誉。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。