译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
为什么还要滞留远方?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她(ta))能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
剑(jian)门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
月光(guang)照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
他天天把相会的佳期耽误。
一腔悲愤,园陵松柏(bai)竟凋零!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
魂啊回来吧!
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。