译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只(zhi)有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我和你(ni)今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔(ben)争先。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(85)申:反复教导。