译文
美(mei)好(hao)的(de)时(shi)光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶(fu)我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧(kui)于天。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜(sheng)过古人。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
191.揆:谋划。发,周武王的名。