译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
而今新画之中(zhong)就有这(zhe)两匹马,使得识(shi)马的人久久感慨赞夸。
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
完成百礼供祭飧。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定(ding)国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一心思念君王啊不能改变,有什么办(ban)法啊君王不知。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
③赌:较量输赢。
3.步:指跨一步的距离。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。