译文
我(wo)年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中(zhong)的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
这时,秦王的随从医(yi)官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
破晓的号角替代残夜漏(lou)声,孤灯将(jiang)要燃尽掉落碎芯花。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆(yuan)。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
乌(wu)孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
芳香弥漫小径间,春雨(yu)将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑿悄悄:忧貌。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。