译文
“魂啊归来吧!
里面装着(zhuo)一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头(tou)的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽(jin)入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
花在凋零,香气在飘散,眼(yan)看着每天落(luo)红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
273、哲王:明智的君王。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(20)怀子:桓子的儿子。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。