译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
站在南楼上(shang)靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽(liao)阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风(feng)明月没有(you)人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座(zuo)青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
凤凰清晨饮(yin)用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归(gui)隐之处。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
晴翠:草原明丽翠绿。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
窥:窥视,偷看。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。