译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只(zhi)见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得(de)寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
老子出函谷关就到流(liu)沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
不遇山僧谁解我心疑。
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
驰:传。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
奋:扬起,举起,撩起。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”