译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走在青山之间。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
那杏(xing)花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇(jiao)艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
19. 于:在。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑵残:凋谢。