译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握(wo)和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐(ci)福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
连年流落他乡,最易伤情。
秋意来到边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无(wu)限兴致。
你不要下到幽冥王国。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴(cui),黯然销魂。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
蟀仿佛在替我低声诉说。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑶棹歌——渔歌。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑵长堤:绵延的堤坝。
38.中流:水流的中心。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。