译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾(teng)。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光(guang)辉显赫。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
37.遒:迫近。
(48)至:极点。
⑶惨戚:悲哀也。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。