译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已(yi)停止。
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷(leng)气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
小鸟在白云端自由飞翔,秦(qin)淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
35.日:每日,时间名词作状语。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。